aller au contenu

COVID-19 Mesures de voyage en Europe

 .

JEKA a rassemblé toutes les informations disponibles pour ses groupes, tant celles de la Belgique qu'à l'étranger, afin de se faire une idée claire de ce que l'on attend, de nous, en tant que voyageurs.

ATTENTION: les textes de JEKA (partie 1) peuvent différer des textes de l'UE (partie 2). 

Pourquoi ?

  1. JEKA a explicitement recherché les règles qui s'appliquent aux groupes plutôt qu'aux voyageurs individuels.
  2. JEKA fait ses mises à jour dès qu'elles sont connues au lieu de tous les 7 jours.
  3. Les règles de l'UE sont celles qui sont en vigueur aujourd'hui et ne tiennent pas compte des perspectives.
  4. Les règles de l'UE sont des textes génériques de "Re-open EU" et ne peuvent être modifiés par JEKA.
  5. JEKA NE VOYAGE PAS vers les "zones rouges" et vous ne retrouverez donc pas d'informations sur ces mesures.


Veuillez consulter ces règles/mesures régulièrement! À l'instar des campagnes de vaccination menées dans toute l'Europe, la réglementation relative aux voyages évoluera positivement avec le temps.

 

JEKA (PARTIE 1)

Depuis le 16/06/21, le certificat Corona est activé en Belgique. Tous les détails et informations utiles se trouve sur le site www.covidsafe.be 


Quelles sont les mesures pour obtenir ce certificat ?

    1. 2 x vaccinés (+ 2 semaines après le dernier vaccin)
    2. 1 x vaccin Johnson&Johnson (+ 4 semaines après le vaccin)
    3. Immunité démontrée parce que vous avez eu le virus récemment
    4. Test PCR négatif de moins de 72 heures 

Où mon certificat est-il disponible ?

    1. Application mobile covidsafe.be ( application + imprimable) 
      1. Ce site web vous donnes toutes les informations de comment et quand obtenir votre certicat
    2. www.masanté.be

Nous conseillons de ne pas attendre les dernières 72h avant de départ pour vous familiariser avec ces systèmes et de déjà vous enregistrer sur un de ces sites afin de faciliter votre départ les dernières 72h. 

Tests PCR

    1. - 6 ans non requis ( pour la Belgique) 
    2. + 6 ans ET non encore vacciné ET non refusé auparavant = 2 tests gratuits(*) à partir du 28/06/2021 via les site www.masanté.be
      (*) GRATUIT = remboursement par le gouvernement jusqu'à 55 € / par test

Transport

    1. Les groupes peuvent prendre le bus ensemble.
    2. Nombre illimité de passagers.
    3. Masque buccal obligatoire dans le bus (il est permis de mettre quelque chose en bouche ou de boire).
    4. Les groupes montent dans le bus par la rangée arrière et remplissent le bus vers l'avant.
    5. Aux arrêts intermédiaires, l'ordre est inversé (de l'avant vers l'arrière) lors de la descente du bus, mais à nouveau de l'arrière vers l'avant lors de l'embarquement.
    6. Les bagages sont placés dans un demi-cercle autour du compartiment à bagages, seuls les chauffeurs les chargent.
    7. Si des sièges libres sont obligatoires, ils seront marqués par la compagnie de bus.

Voyage de retour

    1. Pas de quarantaine (**)
    2. Pas de test PCR(*)
      (*) JEKA ne voyagera pas vers les "zones rouges". Si votre destination devient rouge pendant votre séjour, un test PCR devra être effectué, mais il peut être fait dans les 48 heures après votre retour en Belgique.
      (**) Sauf en cas de contamination et si le groupe est considéré comme contacts à hauts risques. Les règles prescrites par le ministère de la santé en Belgique reste d'application. 
    3. Formulaire de localisation des passagers / par voyageur(*) à remplir dans les 48 heures avant l'arrivée en Belgique.
      (*) JEKA négocie avec le comité de consultation afin d'utiliser un seul formulaire pour l'ensemble du groupe. En cas d'accord, JEKA se chargera de cette tâche et en soulagera les groupes, si la réponse est négative chaque parent de mineurs de -16 ans devra faire l'enregistrement pour son enfant puisqu'ils ne peuvent pas le faire eux-même. Nous conseillons à tous les groupes d'en informer les parents. Pour les groupes de +16 ans, nous vous conseillons de désigner quelqu'un en BElgique afin de faire les enregistrements, vu que le wifi n'est pas disponible partout et cela vous soulagera de le faire.  Actuellement nous n'avons toujours pas l'accord d'un PLF par groupe, donc il est attendu que chaque participant ai rempli (ou a fait remplir) un PLF. 
  1.  

 

 .
 

Code couleur actuel: Vert   ( Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 55/ Taux de positivité : 0,20%)

Mesures d'entrée  :

    1. Certiciat Corona requis - apd 12 ans ( mesures en vigueur à partir du 1/7) 
      1. Pour les vaccins à 2 doses : Certificat valide 21 jours après la 1ière dose pour autant que celle-çi ai été administrée dans les 3 mois (90 jours)
      2. Pour Janssens : Certificat valide 21 jours après la dose pour autant que celle-çi ai été administré dans les 9 mois (180 jours). 
      3. Test PCR de moins de 72h avant le passage de la frontière du pays de destination ou test antigen rapide de moins de 48h au passage de la frontière. 
      4. Immunité Covid : Certificat accepté pour autant que le test PCR positif date de maximum 6 mois (180 jours). 
    2. Pas de quarantaine sur place 
    3. Pour le transit par l'Allemagne : aucune preuve supplémentaire requise
    4. Pas d'autres documents administratif à prévoir. Depuis le 16/6 le document "PTC Pre-travel clearance" n'est plus d'actualité. 

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements (station sanitaire JEKA présente dans chaque logement).
    2. Masques buccaux obligatoires (masques classiques apd du 1/7, plus d'obligation de masque FPP2)) dans les magasins,transports publics, musées... 
    3. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 30 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.
 .

Code couleur actuel: Vert   (Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 39/ Taux de positivité : 0,18%)

Mesures d'entrée si la Belgique a le code couleur VERT :  NOUVEAU : La Tchéquie exige un certificat Corona pour toute personne voyageant vers le pays. Plus de dérogation en vigueur si le pays d'origine est vert. La Belgique est actuellement ORANGE. 

Mesures d'entrée si la Belgique a le code couleur ORANGE:

    1. Certificat Corona requis - Actuellement les mesures suivantes sont d'applications pour les voyageurs de + 6 ans. 
      1. les tests PCR négatifs max. 72h avant le passage de la frontière du pays de destination ou test antigen rapide de max 48h. 
      2. Nouveau : Preuve de vaccination 15 jours après la deuxième dose pour les vaccins à 2 doses ou pour l'unique dose du vaccin de Johnsson & Johnsson. 
      3. Preuve de rétablissement du Covid-19 : Minimum 11 jours et maximum 180 jours après la date du test positif. 
    2. Pas de quarantaine sur place 
    3. Pour le transit par l'Allemagne : aucune preuve supplémentaire requise
    4. NOUVEAU : depuis le 09/07/2021, le gouvernement de la République Tchèque demande de remplir un "passenger location form" pour toute personne (mineurs inclus) entrant en Tchéquie : https://plf.uzis.cz/   Les responsables de groupe ont réceptionné un mail de JEKA avec les instructions et détails pour remplir le "passenger Location Form" Tchèque. Renseignez-vous auprès de votre responsable de groupe.

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements (station sanitaire JEKA présente dans chaque logement).
    2. Masques buccaux obligatoires (FFP2) dans les magasins, restaurants, transports publics,... tous les lieux publics.
    3. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 30 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.

 

 .

Code couleur actuel: ROUGE (Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 219/ Taux de positivité : 4,36%)

Mesures d'entrée si la Belgique a le code couleur ORANGE :

    1. Certificat Corona requis - apd de 11 ans
      1. Vaccination complète 2 semaines après la dernière dose
      2. Test PCR négatif de max 72h avant le passage de la frontière du pays de destination ou ou test antigene de max 48h.
      3. Immunitée prouvée par test positif de plus de 11 jours et de max. 180 jours. 
    2. Pas de quarantaine
    3. Déclaration sur l'honneur que vous n'avez pas de symptôme ou que vous n'avez pas été en contact avec une personne contaminée les 14 jours précédent. Cette déclaration peut être télécharger via le lien suivant : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements (station sanitaire JEKA présente dans chaque logement).
    2. Les nouvelles règles autour du Pass Sanitaire en France sont suivies de près. Les groupes concernés sont directement contacté par JEKA.
    3. Masques buccaux obligatoires dans les magasins, restaurants, transports publics,... tous les lieux publics. - apd de 12 ans 
    4. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 30 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.

 

 .

Code couleur actuel: Vert   (Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 6/ Taux de positivité : 0,70%)

Mesures d'entrée :

    1. Le Certificat Corona suivant sera d'application : + 12 ans 
      1. Preuve de vaccination complète : + 15 jours
      2. Test PCR négatif de max 72h avant l'arrivée en Hongrie 
      3. Certificat d'immuninité :  11 jours après le test positif et max 180 jours après 
    2. Pas de quarantaine à l'arrivée
    3. Pour le transit par l'Allemagne et l'Autriche : aucune preuve supplémentaire requise. 
    4. Remarque : Les enfants de -12 ans sont exemptés, toutefois JEKA conseille fortement de tout de même les faire tester, ceci pour la sécurité de votre groupe. 1 cas positif peut vite se propager et risque de mettre un terme précoce à votre camp. Ceci est vraiment pour VOTRE sécurité et celle du groupe entier. 
    5. Attention : la dérogation du certificat pour les mineurs de 12 à 18 ans n'est applicable UNIQUEMENT si le mineur voyage avec ses parents ou tuteurs légaux, ce qui n'est pas le cas pour les camps JEKA. 

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements (station sanitaire JEKA présente dans chaque logement).
    2. Masques buccaux obligatoires dans les magasins, restaurants, transports publics,... : Pas toujours obligatoire, cependant certains endroits peuvent l'exiger. Suivez-bien les indications sur place. 
    3. Masques buccaux obligatoire dans l'enceinte des facilités médicales et sociales. 
    4. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 50 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.
 .

Code couleur actuel: Vert   (Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 5/ Taux de positivité : 0,85%)

Mesures d'entrée si la Belgique a le code couleur ORANGE :

    1. Le Certificat Corona suivant est d'application : + 12 ans 
      1. Preuve de vaccination complète : +15 jours après la dernière dose
      2. Test PCR négatif de max 72h avant l'arrivée en Hongrie 
      3. Certificat d'immuninité :  11 jours après le test positif et max 180 jours après 
    2. Pas de quarantaine à l'arrivée 
    3. Pour le transit par l'Allemagne et l'Autriche : aucune preuve supplémentaire requise
    4. Remarque : Les enfants de -12 ans sont exemptés, toutefois JEKA conseille fortement de tout de même les faire tester, ceci pour VOTRE sécurité et celle de votre groupe. 1 cas positif peut facilement se répendre au sein du groupe et ainsi mettre un terme précoce à votre camp. 
    5. Attention : la dérogation du certificat pour les mineurs de 12 à 18 ans n'est applicable UNIQUEMENT si le mineur voyage avec ses parents ou tuteurs légaux, ce qui n'est pas le cas pour les camps JEKA. 

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements.
    2. Masques buccaux obligatoires dans les magasins, restaurants, transports publics,... : Pas toujours obligatoire, cependant certains endroits peuvent l'exiger. Suivez-bien les indications sur place. 
    3. Masques buccaux obligatoire dans l'enceinte des facilités médicales et sociales. 
    4. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 50 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.
 .

JEKA ne fait plus le suivi de ce pays vu que tous les séjours en Espagne ont été annulés et que les groupes ont tous eu une alternatives vers d'autres destinations. 

Code couleur actuel: ROUGE 

 .

Code couleur actuel: Vert    (Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 4/ Taux de positivité : 0,27%)

Mesures d'entrée si la Belgique a le code couleur VERT : actuellement, pas de dérogation par rapport aux mesures d'entrée si la Belgique est ORANGE

Mesures d'entrée si la Belgique a le code couleur ORANGE:

    1. Certificat Corona requis 
      1. Vaccination complète 2 semaine après la dernière dose 
      2. Test PCR négatif de max 48h avant le passage de la frontière polonaise
      3. Immunité prouvée : 11 jours après le test PCR-positif et valable max 180 jours. 
    2. Pas de quarantaine
    3. Pour le transit par l'Allemagne: aucune preuve supplémentaire requise
    4. Pas de formulaires complémentaires requis. 

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements.
    2. Masques buccaux obligatoires dans les magasins, restaurants, transports publics,... tous les lieux publics.
    3. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 50 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.
 .

Code couleur actuel: ORANGE   (Incidence 14 jours sur 100.000 habitants: 88/ Taux de positivité : 0,96%). Attention : L'Istrie fait partie d'une plus grande région sur la Carte Européenne Covid qui la présente comme Orange. Toutefois en Istrie même les chiffres sont très très bas et pourrait donc être considérée comme zone verte. 

Mesures d'entrée :

    1. Certificat Corona requis - apd de 12 ans
      1. 1ière dose de Pzifer ou Moderna : 22 jours après la 1ière dose et validité de 42 jours
      2. 1ière dose de Astra Zeneca : 22 jours après la 1ière dose et validité de 84 jours
      3. Janssens : 14 jours après la dose et validité de 210 jours
      4. Test PCR de max 72h avant le passage de la frontière croate- uniquement pour les +12 ans. 
      5. Immunité Covid : certificat d'immunité max 180 jours après l'infection et à obtenir 11 jours après le test-PCR positif 
    2. Pas de quarantaine sur place
    3. Pour le transit par l'Autriche, L'Allemagne et la Slovénie : aucune preuve supplémentaire requise
    4. Il est conseillé aux voyageurs de remplir le formulaire "Enter in Croatia" avant votre départ ( pas d'obligations, mais vous gagnerez du temps à la frontière en cas de contrôle) : https://entercroatia.mup.hr/

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements.
    2. Masques buccaux obligatoires dans les magasins, restaurants, transports publics,... tous les lieux publics.
    3. Pas d'obligation de porter un masque dans la rue (*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés.
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 50 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.
 .

Code couleur actuel: La Suisse utilise sa propre classification concernant le nuancier et n'a donc pas de couleur sur le nuancier lui-même. 

Mesures d'entrée:

    1. Les frontières sont ouvertes et le tourisme est autorisé
    2. Certificat Corona pourrait est requis pour les voyages par avion - apd de 16 ans - Pour les voyages par bus, pas de tests requis pour l'instant.
    3. Pour le transit par l'Allemagne: aucune preuve supplémentaire n'est requise.

Mesures à destination:

    1. Pas de règles imposées dans les logements (station sanitaire JEKA présente dans chaque logement).
    2. Masques buccaux obligatoires dans les magasins, restaurants, transports publics,... tous les lieux publics.
    3. Pas de port obligatoire de masque dans les rues(*), sauf indication contraire dans les lieux très fréquentés. 
      (*) Pour les grands groupes, il est conseillé de les diviser en petits groupes de 50 personnes lors des déplacements à pied. Une distance de quelques mètres entre les groupes est suffisante.

Activités:

    1. En cas de réservation par JEKA : aucune restriction autre que celles mentionnées dans le planificateur d'activités.
    2. Si vous réservez par vous-même : les règles locales imposées par le fournisseur doivent être respectées.
 

l'UE (PARTIE 2)

Carte 'codes couleurs' de l'Europe (mise à jour tous les 7 jours)

Attention, cette carte montrait précédemment des situations parfois confuses dues à des pays ayant mal communiqué leurs données. En cas de doute, consultez toujours le bouton "Pays" situé sous la carte.

 .
 .

Information importante :

Les informations que vous pouvez trouver sous les liens des boutons des pays concernent les voyages individuels (familles) et ne sont d'application qu'au moment où vous les lisez. Ils ne tiennent pas toujours compte des mesures annoncées au 01/07/21. Ces règles, comme les couleurs sur la carte et les campagnes de vaccination, évolueront positivement.

https://reopen.europa.eu/fr/map/AUT/7011https://reopen.europa.eu/fr/map/AUT/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.

https://reopen.europa.eu/fr/map/CZE/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.

https://reopen.europa.eu/fr/map/FRA/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.
 .

https://reopen.europa.eu/fr/map/HUN/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.

https://reopen.europa.eu/fr/map/HUN/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.

https://reopen.europa.eu/fr/map/ESP/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.
 .

https://reopen.europa.eu/fr/map/POL/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.

https://reopen.europa.eu/fr/map/HRV/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.

https://reopen.europa.eu/fr/map/CHE/7011

Ce que vous pouvez trouver sur cette page/ce lien:

  1. Carte 'codes couleurs' du pays et de ses régions (côté gauche)
  2. Toutes les informations de voyage nécessaires(*) que le pays a partagées avec l'UE (côté droit)
    (*) Naviguez sur "toutes" les différentes icônes pour afficher les informations complètes.