Dossiers de voyage › Été › Infos Pratiques › Documents de voyage
Documents de voyage
A) PAPIERS D'IDENTITÉ
QUELS DOCUMENTS SONT NÉCESSAIRES?
Aux adultes ayant la nationalité belge, la simple carte d'identité belge suffit pour les voyages dans les destinations JEKA. Pour les mineurs d'âge des documents spéciaux sont parfois exigés dans dertains pays.
|
ENFANTS (jusqu'à 12 ans) |
MINEURS D'ÂGE (-18 ans) |
|
FRANCE, HONGRIE, AUTRICHE, ESPAGNE, TCHEQUIE, SUISSE, CROATIE |
|
|
Certificat d'identité ou la Kids ID + attestation légalisée des parents |
Carte d'identité
+ attestation légalisée des parents |
|
SLOVAQUIE |
|
|
Les enfants de - 12 ans ont besoin d'un passeport international
ou la Kids ID + attestation légalisée des parents |
Carte d'identité
+ attestation légalisée des parents |
Ces données sont issues du Ministère des Affaires Etrangères. Ces informations sont données sous toute réserve et sont susceptibles de modifications. Pour toute sécurité, consultez l'Ambassade du pays où vous vous rendez.
VOYAGER AVEC DES MINEURS D'ÂGE(-12 ans)
Voyager dans des pays où la carte d'identité suffit
A partir de 12 ans, tout enfant belge possède sa propre carte d'identité et peut donc vous accompagner sans problème.
En dessous de 12 ans, il vaut mieux que les enfants se munissent d'un « certificat d'identité »* (certificat avec photo délivré sur demande par les services communaux). Tous les États membres de l'Union européenne sauf la Bulgarie, la Lituanie, la Roumanie et la Slovaquie tolèrent ce certificat d'identité si l'enfant est accompagné de ses parents.
Pour d'autres pays, il est prudent d'en demander confirmation auprès de votre agence de voyage ou de l'ambassade du pays de destination.
Afin d'éviter tout problème, il est préférable (mais pas obligatoire) que l'enfant ait son propre passeport, surtout pour les voyages en dehors de l'Union européenne.
*La kids-ID
La kids-ID est une pièce d'identité réservée aux enfants de moins de douze ans. Elle remplace de manière progressive le certificat d'identité dont les enfants ont besoin lorsqu'ils se rendent à l'étranger. Elle est valable pour les voyages en Europe (excepté en Bulgarie, Lituanie et Roumanie) et dans certains pays non européens. Attention: elle ne suffit pas pour qu'un mineur puisse voyager sans ses parents; l'enfant doit être aussi en possession d'un attestation (voir ci-dessus)
Bien plus qu'une simple carte d'identité!
Grâce à la puce et au code PIN, les enfants peuvent non seulement chatter en toute sécurité sur Internet, mais la carte Kids-ID peut également faire office de carte de bibliothèque, d'abonnement piscine, servir lors de l'inscription à l'école ou comme carte de membre d'un club de sport.
Une protection supplémentaire pour votre enfant !
Le service ALLO PARENTS lié à la Kids-ID peut être activé gratuitement sur ce site en quelques minutes à peine. Une fois activé, toute personne qui trouverait votre enfant en difficulté pourra former le numéro de téléphone ALLO PARENTS qui est mentionné au dos de sa Kids-Id et déclencher ainsi une cascade téléphonique.
Votre enfant n'a pas encore sa Kids-ID ?
Demandez-là dès aujourd'hui auprès de votre commune.
Pour en savoir plus sur la Kids-ID, cliquez ici.
Autorisation parentale (attestation légalisée des parents)
Il n'existe pas de formulaires ni de procédures belges ou internationales qui fixent les règles en matière d'autorisation parentale pour le voyage de mineurs.
Lorsque l'enfant voyage avec l'un de ses parents, les parents ont la liberté de faire attester par écrit l'accord de l'autre parent, de faire légaliser la signature par la commune et d'emporter cet accord écrit en voyage.
Les Affaires étrangères recommandent de prévoir une autorisation écrite lorsque l'enfant voyage seul ou en compagnie d'autres personnes que ses parents.
Cliquez ici pour un modèle d'attestation légalisée. Il faut le compléter et le faire légaliser par la commune.
Les voyageurs belges peuvent toujours se renseigner quant aux documents supplémentaires exigés pour les enfants qui voyagent ,auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination. A plus forte raison lorsque l'enfant voyage seul, il est recommandé de se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat ainsi qu'auprès de la compagnie aérienne.
NATIONALITE ETRANGERE
Les participants ayant une nationalité différente de la nationalité belge, doivent s'informer à temps auprès de l'ambassade du pays de destination concernant les documents qu'il y a lieu d'avoir pour le séjour sur place et pour le trajet vers le pays de destination!
B) LA CARTE EUROPÉENNE D'ASSURANCE MALADIE
Depuis le 1er juin 2004, la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) remplace le formulaire E.111. La CEAM est personnelle et sera établie sur demande par votre mutualité pour les personnes en règle de cotisations.
Voici un exemple du recto ici à droite. En cas de déplacement dans un autre Etat Membre de l'Espace Economique Européen (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, , Slovaquie, Suède, Tchéquie et, Islande, Liechtenstein et Norvège) et en Suisse, il y a lieu de vous adresser avant le départ à votre mutualité en vue de l'établissement de votre carte européenne d'assurance maladie.
La CEAM qui peut avoir une période de validité assez longue (deux ans maximum) est à conserver. Elle devra être présentée aux dispensateurs de soins étrangers. Elle donne le droit de recevoir les prestations de santé qui s'avèrent médicalement nécessaires pour pouvoir continuer le séjour dans des conditions médicalement sûres. La CEAM ne couvre en aucun cas les soins programmés.
Comme auparavant, avec le formulaire E.111, les prestations de santé et leur remboursement s'effectuent selon la législation du pays dans lequel vous vous trouvez.
En ce qui concerne les tarifs, la présentation de la CEAM permet d'être assimilé à un patient du pays dans lequel vous vous trouvez. C'est particulièrement important dans certains pays. Ainsi, en Suisse, la non présentation de la CEAM au médecin ou à l'établissement hospitalier entraîne l'application d'un tarif privé, plus élevé et non remboursable.
L'importance du remboursement continuera à dépendre du pays visité, du type d'établissement hospitalier ou du dispensateur de soins. Il vous appartient, comme auparavant, de remplir les formalités sur place pour obtenir le remboursement de vos dépenses. A votre retour, vous pouvez aussi présenter vos factures originales à votre mutualité qui examinera si vous avez droit à une intervention.
Si vous n'avez pas demandé votre carte d'assurance maladie européenne, si votre mutualité n'a pas eu le temps de vous l'établir ou si vous l'avez perdue, vous pourrez, si vous avez besoin de prestations de santé pendant votre séjour, obtenir un certificat de remplacement. Il a le même usage que la CEAM, mais il n'est valable que pour la durée du séjour.
Cette information vient de l' INAMI.
Savoir plus sur La carte européenne d'assurance maladie (CEAM)?
Attention: en Croatie la CEAM n'est pas valable. Mais la Belgique a conclu un accord avec la Croatie: on peut faire appel à la sécurité sociale croate moyennant un formulaire BE-HR 111 à obtenir auprès de sa mutuelle. Comme vous traversez plusieurs pays avant d'arriver en Croatie, il est utile d'avoir les 2 (Ceam et BE-HR111).
Télécharger cette info (pdf)